Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Qanya ܩܢܝܐ, Ephrem Isa YOUSIF
Qanya ܩܢܝܐ, Ephrem Isa YOUSIF
Publicité
Archives
Qanya   ܩܢܝܐ, Ephrem Isa YOUSIF
21 novembre 2007

نبذة عن حياة افرام عيسى يوسف

Ephremنبذة عن حياة  افرام عيسى يوسف

ولد الدكتور افرام عيسى يوسف في قرية سناط التابعة لمدينة زاخو عام 1944.

أكمل دارساته في مدينة الوصل.

انتقل عام 1974 الى فرنسا،تم دخل في جمعة مدينة نيس الجميلة في جنوب فرنسا حيث درس الحضارات القديمة و الفاسفة.

نال شهادة دكتوراء بالحضارات من جامعة نيس عام 1980

ثم نال شهادة ثانية في الفلسفة من جامعة تولوز الفرنسية عام 1981.

- درسّ الفلسفة في جامعة تولوز، منذ عام 1981 إلى عام 1992 .

-استقر في باريس منذ عام 1992، يعلم و يحاضر في المعاهد و المراكز و الجامعات الباريسية.

- منذ عام 1995 يعمل مديرا لقسم الشرق الأوسط و المغرب العربي في دار النشر لارماتان، إحدى كبريات الدور النشر الفرنسية.

-ألف و نشر 8 كتب بالغة الفرنسية و هي

* عطور الصبا في سناط ، قرية مسيحية في كردستان العراق.

*بلاد الرافدين جنة الأيام الخوالي .

* الفلاسفة و المترجمون السريان.

* ملحمة د جلة و الفرات.

* المؤرخون السريان.

* إزهار الفلسفة عند السريان.

*تاريخ لبلاد ما بين النهرين.

* المؤرخون السريان يتكلمون عن الحروب الصليبية.

- له مقابلات و مداخلات تلفزيونية و صحفية و إذاعية في وسائل الإعلام الفرنسية و الأجنبية.

- اشترك في عدة مؤتمرات دولية، في تونس، و إنكلترا، و سويسرا، و بلجيكا و ألمانيا، وسويد. و ألقى محاضرات متعددة في كل من هذه الدول.

له مقابلات صحفية و إذاعية في وسائل الإعلام العربية المتعددة.   

*احد الأعضاء المؤسسين لمجمع الدراسات السريانية في باريس.

* عضو في إدارة تحرير مجلة الدراسات الكردية.

*عضو في اتحاد الكتاب الفركوفونية، الناطقين بالفرنسية.

Les ouvrages de l’ auteur : Ephrem – Isa  YOUSIF

                           

                             ********************

1-Parfums d’enfance à Sanate

Un village chrétien au Kurdistan irakien

L’Harmattan, 1993.

2-Mésopotamie, paradis des jours anciens

L’Harmattan, 1996.

3-Les Philosophes et Traducteurs syriaques

D’Athènes à Bagdad

L’Harmattan, 1997.

4-L’épopée du Tigre et de l’Euphrate

L’Harmattan, 1999.

5-Les chroniqueurs syriaques

L’Harmattan, 2002.

6-La Floraison des philosophes syriaques

L’Harmattan, 2003.

       7-Une Chronique mésopotamienne 

         L’Harmattan, 2004.

8-Les Syriaques racontent les Croisades

         L’Harmattan, 2006.

Livres traduits

   Mésopotamie, paradis des jours anciens 

   Traduit   en   turc par Mustafa ASLAN,

   Avesta,  Istanbul, 2004.

L’épopée du Tigre et de l’Euphrate

       Traduit en  arabe par Ali Nagib IBRAHIM

       Dar Al Hiwar  Syrie

-L’épopée du Tigre et de l’Euphrate

Traduit   en   turc par Heval Bucak

      Avesta, Istanbul, 2005.

-La Floraison des philosophes syriaques

      Traduit   en   turc par Mustafa ASLAN,

      DOZ,  Istanbul, 2007.

Ephrem-Isa YOUSIF, originaire de Sanate, un village assyro-chaldéen du nord de l’Irak, est l’auteur de plusieurs livres sur la Mésopotamie et sur la culture syriaque. Diplômé de l’université française où il obtint  deux doctorats, en Philosophie et en Civilisations, il a enseigné la philosophie pendant des années à Toulouse. Aujourd’hui, il donne des cours et des conférences dans  diverses régions. Il est directeur de deux collections, La libre parole et Peuples et cultures de l’Orient aux éditions l’Harmattan.


65 - Rue Villeneuve
92110 Clichy France
Site 
http://Sanate.free.fr
Mail  yousif.isa@numericable.fr

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité