31 mars 2008
les Assyro-Chaldéens et l'Irak:
J'ai la joie d' informer tous mes amis et tous ceux qui desirent connaitre le peuple Assyro-Chaldeens-Syriaques: je donnerai une conférence à l' INALCO,c ' est le mecredi 2 Avril 2008 ; dont le theme" Le destin des Assyrio-chaldeens en Irak".
Le département Eurasie, section kurde. Centre Universitaire de Clichy 106 quai de Clichy 92110 Clichy Métro : ligne 13 - station Mairie de clichy Autobus : ligne 54 - station Léon Blum, 74 Hôpital Beaujon, 174 Mairie de Clichy, 340 Léon Blum
مصير الشعب الكلداني السرياني الأشوري
يسرني إن أعلم كافة اصدقاء شعبنا باني سألقي محاضرة يوم الاربعاء القادم الموافق 2 نيسان في جامعة سوربون الثامنة، قسم اللغات الشرقية والأسيوية، بحضور أساتذة و طلاب هذه الفروع وأتطرق في هذه المحاضرة عن مصير شعبنا في العراق هل هو الزوال أم الازدهار؟
26 mars 2008
Le 13 mars 2008, j'ai donné dans la ville de Sèvres une conférence sur la vie et la souffrance des chrétiens de l'Orient. Au cours de cette conférence j'ai parlé du sort peu enviable des chrétiens de l'Irak, depuis la fondation de cet état. Ils ont été massacrés en 1933 à Simmel. En 1961, jusqu'à 1991, il y a eu la destruction de 182 villages du Kurdistan, la déportation de la population.
Aujourd'hui, signalons la destruction de plus de 30 églises à Bagdad et à Mossoul, le rapt de milliers de gens, la chasse aux chrétiens qui les oblige à se réfugier dans les pays limitrophes ou le Kurdistan irakien. Tout cela aurait pu être épargné si le Traité de Sèvres de 1920, qui accordait et garantissait, dans l'article 62, les droits politiques, religieux et culturels à ces chrétiens assyro-Chaldéens, avait été appliqué. Hélas les Alliés les ont trahis et abandonnés.Nous voyons aujourd'hui les conséquences dramatiques de cela
Ephrem Yousif.
يوم الخميس الموافق 13 آذار دعتني مدينة سيفر القريبة من باريس لإلقاء محاضرة حول "حياة والآم
مسيحيي العراق". وتطرقت على ماسي شعبنا الكلداني الأشوري السرياني التي قاساها منذ تكوين الدولة العراقية قبل 88 سنة.اجل ، عام 1933 قُتل وشُرد ظلما عدد كبير في سميل . وما بين عام 1961 و 1991 في فترة قيام الثورة الكردية , قامت الحكومة العراقية بهدم وتدمير 182 قرية من قرى شعبنا, وتم تهجير سكانها إلى وسط ا والى جنوب العراق . أما اليوم و بعد دخول القوات الأمريكية إلى العراق ، قام متطرفون إسلاميون بتدمير أكثر من 30 كنيسة في الموصل وبغداد وبقتل وسلب تشريد أكثر من 400 ألف مسيحي، إنها كارثة إنسانية . آه لم تكن تحدث جميع هذه الماسي، لو كان الحلفاء قد نفذوا معاهدة سيفر عام 1920 في حينها
افرام يوسف باريس
25 mars 2008
March 13, 2008, I gave in the town of Sevres a conference on the life and the suffering of the Christians of Orient. During this conference I run spoke about the not very enviable fate of the Christians of Iraq, since the foundation of this state. They were slaughtered in 1933 in Simmel.
In 1961, up to 1991, there was the destruction of 182 villages of Kurdistan, the deportation of the population. Today, let us announce the destruction of more than 30 churches in Baghdad and Mosul, the abduction of thousands of people, the persecution for the Christians which obliges them to take refuge in the countries bordering or Iraqi Kurdistan. All that could have been guaranteed if the Treaty of Sevres of 1920, which granted and guaranteed, in article 62, the political, religious and cultural rights to these Christians Assyrian-Chaldeans, had been applied. Alas the Allied betrayed them and deserted them. Let us see today the dramatic consequences of that situation.
22 mars 2008
J'ai la joie d' informer tous mes amis et tous ceux qui desirent connaitre le peuple Assyro-Chaldeens-Syriaques: je donnerai une conférence à l' INALCO,c ' est le 2 Avril 2008 ; section kurde dont le theme" Le destin des Assyrio-chaldeens en Irak".
Ephrem Yousif